英会話

英語がペラペラ話せてるっぽく見えるワザ編み出したったったww

投稿日:

英語がペラペラ話せてるっぽく見えるワザ編み出したったったww

御機嫌よう、皆さま。間もなくクソ暑い8月も終わりますが、夏は十分に満喫されましたでしょうか?僕はお盆休みを取ろう取ろうと思いながら結局取らず、ただただ普通に仕事→帰宅の日々を過ごしました。やっぱり夏はいくつになってもウキウキしますが、やっぱり20代のころのように、熱い夜に期待を膨らませるような感覚ってのはだんだん薄れていきますね。髪の毛とともにね。

英語を難しく考えない努力?

DMM英会話を始めて3週間ぐらいになります。今のところ一日一回、25分のレッスンをだいたい週5ぐらいのペースで受けています。結構続いてるでしょ?

んで、いつも言うように、今まで気付けなかった部分ってのがいっぱい見えてきます。自分のクセみたいなものですが、きっと僕と同じようなクセを持っている人がいっぱいいるんじゃないかっていう目線で少し書いていきますね。

まず、英会話を始めた1週間目で気付いたことですが、中学校や高校で習った「関係代名詞」とかをふんだんに使って、一つの文章に色々詰め込もうとしすぎるクセが見えてきました。いや、「関係代名詞」とか、そういう難しい名称は抜きにします。

分かりやすく言うと、「短い文章は悪」ぐらいのノリで、なんか色々単語をくっつけながら一つの文章を作ってやろうと意地になっている自分がいました。

でも、長い文章を作れば作るほど、自分でも何を言ってるのか分からんようになって、結果、先生に「~~ってことだよね?」と要約されるww

例えば、自己紹介の一コマ。

「僕は今輸出関係の会社で働いていて、主に日本の商品をebayやamazonで販売したり、お客様からのクレームに対応したりと毎日忙しいですが、仕事は本当に楽しいです」

こんな感じで、ズバーーーーッ!!と一気に話そうとして、毎回失敗しました。

I work at an export company and we sell Japanese products on ebay or amazon. I’m busy because I also deal with people who complain for our service, but it’s enjoyable!

英語にするとこんな感じ。別にこれ、一息で話しているわけじゃないですよ。途中「あー」だの「うー」だの色々考えながら、やっとこさしゃべる終える感じ。

でもこれを何回か繰り返すうちに気付いたんです。もっと簡単に言ってみようぜ、と。

「簡単な単語+短い文」作戦

とりあえず、自分のレベルに合った会話をしてみようと思いました。先の例で例えるなら、こんな感じ。

I work at a company. 
The company exports Japanese products.
We usually sell on ebay and amazon.
Actually, I receive some complaints from customers.
But, I enjoy this work. 

ちょっと使う単語も変わってますが、1文が5文になったでしょ。でも一つ一つの文はいたって簡単な単語の組み合わせで、文型もSVOとかSVCみたいに、英語習い始めで習うようなすっごくシンプルな文章に崩してみました。

あ、そうですね、すっごく子供のような文に聞こえるかもしれません。だって、

僕はある会社で働いています。
その会社は、日本の製品を輸出しています。
私たちは普段はebayやamazonで販売しています。
実際、いくつかのクレームを受けます。
でも、私はその仕事を楽しんでいます。

訳すとこんな感じになりますもんね。でもね、多分こうしたほうが、劇的に言いたいが言えるこんな世の中になってきます。いやいや、やってみて分かったんですよ。簡単な単語、簡単な文章って、結構色んな事を伝えられるっぽい。

「一文付け加え」作戦を追加

もしあなたが、「あなたの知っている単語」で「簡単な文章」ぐらいなら作れるよーっていうレベルであれば、次にやることはチョー簡単。その簡単な文章をもう一個つなげてみてください。例えば、

How’s the weather today in Japan?
(日本は今日の天気どぉ?)

It’s sunny day! The kids enjoy the weather!
(良い天気だよ!(良い天気なので)子供たちも楽しんどるわ!

いつもながら、例えが下手ですまぬ。英語が苦手だ!って感じる理由の一つとして、恐らく、

「文章が続かない!」

が挙げられます。

「Do you like flower?」→「Yes, I do!」→「シーン・・・」

みたいな。たぶんこれのおかげで、「英語がしゃべれない!」になっちゃうんですよね。だから、すっごく簡単な文章でもいいので、あなたが答えた一文に、もう一文、できるなら、もう一文、まだできるなら、もう一文、みたいな感じで、ホント簡単な文章でいいので、付け加える努力をしてみてください。

そこで気付くはずです。実は、「次に言う文章」が思いついていないだけなんだって。

僕らは、生まれたときから日本語を聞いてるし、日本語をしゃべっているので、次に言う文章なんてのは無意識に出てきます。だって母国語だもん。でも、無意識に出てしまうぐらいの言語になってしまっているので、例えば相手の気持ちを考えて話さないといけない場面では

「言葉を選ぶ」

という作業が必要になります。でも英語は?ええ、外国語です。しかも普段話す必要のない言語です。だから、「言葉を選ぶ」作業ではなく、「言葉を出す」作業が必要になります。そして、その作業をしないことには、いつまで経っても上達しない、という統計が出ています。(僕の中で)

つまり、「一文付け加え」作戦とは、めっちゃ簡単でいいから、とりあえず一個言ったあとに、なんでもいいから一個言ってみましょうってこと。その付け加えた文章は、勝手に一文目を修飾してることになります。修飾するってことは、文章を飾るってことになるので、あなたが言ったその二つの文章は、一つの文しか話さなかったときよりも、めちゃくちゃ潤った(内容のある)文章になっているということ。まずはこれにどんどんトライしてみてちょ。結構英語っぽくなるぜ。べいべー。

まとめ

↑でウダウダ言ってたやつがすっごく簡単にまとめられたムービーを見つけた・・・ orz

ここまで読んでもらったのに申し訳ない。↓のムービー(3分半ほど)がすべてですw わいわい英会話さんからのビデオですね。是非チェックを。それでは!

たまねぎ

たまねぎ

-英会話
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

no image

オンライン英会話 無料レッスン→月額課金 スムーズな誘導に乾杯

  オンライン英会話 無料レッスン→月額課金 スムーズな誘導に乾杯 英語大好きな皆さま、ご機嫌麗しゅうございます。ヤスオと申します。 本日より、英語が好きなのに全然しゃべれない!と長年悩んで …

no image

DMM英会話の無料体験レッスン 率直な感想

DMM英会話の無料体験レッスン 率直な感想 実はDMM英会話をスタートしてからもう2週間ぐらいになります。無料体験レッスンを2回(1回25分)を受けて、すぐに月額コースに登録しました。6か月半額が背中 …

no image

DMM英会話 お気に入りの講師を見つける!

DMM英会話 お気に入りの講師を見つける! 皆さま、こんにちは!普段、自分の年齢を気にすることってほとんど無いんですが、DMM英会話をスタートしてからは自己紹介をする機会が多くなったせいか、過去の人生 …

no image

英語で自己紹介ってできますか?

英語で自己紹介ってできますか? 今日もDMM英会話レッスンやりました!そして「ブロンズ」に昇格。250分のレッスンを受けたことになるので、「英語だけ」の時間を4時間ほど過ごしたことになります。1回25 …

no image

英会話の上達は「とにかく話すこと」って言うけどさ?DMM英会話早くも挫折

(Via. SWITCHBOX) 英会話の上達は「とにかく話すこと」って言うけどさ?DMM英会話早くも挫折 なんか一気に気温下がりましたよね。あ、皆さま、ごきげんいかがですか?本日もブログをしたために …